Keine exakte Übersetzung gefunden für عملية الرسوم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عملية الرسوم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Has venido a pagar las tasas de la operación?
    أنت هنا لتدفع رسوم العملية؟
  • Que Gráficos trabaje en tablas, diagramas, toda la cuestión.
    الحصول على الرسومات. العمل على الجداول والرسوم البيانية لكامل التسع أمتار المربعة
  • Consigue gráficos. Trabaja en tablas, cuadros... ...todo.
    الحصول على الرسومات. العمل على الجداول والرسوم البيانية لكامل التسع أمتار المربعة
  • Mi periódico tiene constancia de capataces irlandeses reclutando gente por una pequeña paga.
    رصدت صحيفتي أن أرباب العمل الأيرلنديين يجبرونهم على العمل هنا مقابل رسوم
  • Por regla general se prometen a la persona captada grandes beneficios, resultantes tanto de las ventas como de los derechos de admisión.
    وعادة ما تعطى للمجندين وعود بالحصول على عوائد كبيرة، تتأتى من عمليات البيع ومن رسوم التجنيد على السواء.
  • Además, los copatrocinadores sufragaron los gastos de inscripción de 25 participantes de países en desarrollo para que asistieran al 56º Congreso, celebrado inmediatamente después del Curso Práctico.
    كما سددت الجهات المشاركة في رعاية حلقة العمل تكاليف رسوم التسجيل لخمسة وعشرين مشاركا من البلدان النامية لحضور مؤتمر الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية السادس والخمسين الذي عقد في أعقاب حلقة العمل مباشرة.
  • Sólo entre octubre de 2000 y el final de diciembre de 2004, los gastos adicionales del OOPS por concepto de operaciones portuarias y derechos de cruce en Karni ascendieron a casi 8 millones de dólares4.
    وبلغت التكاليف الإضافية التي تحملتها الوكالة من جراء عمليات الميناء ورسوم معبر كارني للفترة من تشرين الأول/أكتوبر 2000 إلى نهاية كانون الأول/ديسمبر 2004 وحدها ما يناهز 8 ملايين دولار(4).
  • Los fondos para gastos no relacionados con puestos incluyen personal supernumerario en general, horas extraordinarias, servicios de consultores cuando no se dispone de capacidad interna, viajes del personal, diversos servicios por contrata, gastos generales de funcionamiento, representación social, suministros y equipo de oficina.
    ويرتبط تقدير الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف بالمساعدة المؤقتة العامة وأجر العمل الإضافي ورسوم الاستشارات في القضايا التي لا تتوافر من أجلها خبرة فنية داخلية، وسفر الموظفين، وخدمات تقاعدية شتى، ومصروفات التشغيل العامة، والضيافة، واللوازم ومعدات المكاتب.
  • Los puntos salientes de este documento se refieren a la responsabilidad que tendrían la mayoría de los nuevos inmigrantes para asistir a los cursos (y pagarlos), y a la introducción de un proceso de integración obligatorio para los inmigrantes ya establecidos.
    وتشمل السمات الرئيسية لوثيقة السياسة العامة المسؤولية التي تلقيها على عاتق معظم المهاجرين الجدد لحضور دورات دراسية (ودفع رسومها) واستحداث عملية إدماج إلزامية للمهاجرين السابقين.
  • Por ejemplo, auditorías, cuotas de apertura y anuales, impuestos sobre las ganancias comerciales, prescripciones cautelares como el capital mínimo, la garantía bancaria y una mínima experiencia de gestión, como se exige en algunos Estados.
    مثل عمليات مراجعة الحسابات، ورسوم بدء التشغيل والرسوم السنوية، والضرائب على أرباح مؤسسات الأعمال، ومتطلبات الحيطة كفرض حد أدنى لرأس المال، والضمان المصرفي، واشتراط حد أدنى من الخبرة الإدارية كما هو الحال في بعض الدول.